Минусовка: Сёстры Берри - Купите папиросы (master)

Холодная ночь.Всюду туманная темнота.
Стоит грустный мальчик и смотрит по сторонам.
Лишь стена защищает его от дождя.
В руке он держит кошолку.
В его глазах немая мольба:
У меня нет уже сил бродить по улице
Голодным, оборваным, мокрым от дождя.
С рассвета я брожу, и никто не дал заработать.
Все смеются и издеваются надо мной.

Купите же папиросы,
Сухие не залитые дождем.
Купите дешево ,честное слово.
Купите, сжальтесь надо мной.
Спасите сироту от смерти.
Купите замечательные спички,
Этим вы поддержите жизнь сироты.
Тщетны мои крики и беготня,
Никто не хочет у меня купить,
Я буду вынужден умереть медленной смертью на улице, как собака..

У меня была родная сестренка
С ней вместе мы блуждали целый год.
С ней мне было намного легче.
Когда я смотрел на нее, притуплялся голод.
Неожиданно она ослабла и серьезно заболела.
На холодной скамейке в парке она умерла на моих руках.
С ее смертью я потерял все.
Так пусть же смерть придет и ко мне.

Хм, как я поняла, "Папиросы" на идиш были в двух вариантах, во втором еще присутствовал куплет:

Мой отец потерял на войне руки,
Моя мать не смогла выдержать горя,
Загнавшее ее в могилу.
Я остался на свете
Несчастным и одиноким, как камень.
Чтобы поесть, я собираю крошки на старом рынке.
Жесткая скамейка в холодном парке служит мне постелью.
И еще полицейские избивают меня тяжелыми плетьми,
И мои мольбы и плач не помогают.